◆目白の押合　Mejiro no oshiai.
  • 解釈：大勢で込み合うことのたとえ。目白は群れをなす習性が持ち、木に止まるときもくっ付き合っている。めじろ押し。
  • Literal：A jam of a Japanese white-eye.
  • Interpretation：It is crowded in great numbers.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.